Nağıyeva Ş.B.. Bədii tərcümə: nəzəriyyə və praktika. Bakı, , 2009.

Kitabda bədii tərcümə nəzəriyyəsinə dair tədqiqatlar ümu-miləşdirilmiş, praktik tərcümə nümunələri verilmiş, yeri gəl-dikcə bir əsərin bir neçə tərcümə variantı üzərində müqayisəli təhlil aparılmışdır.