Хайям, Омар. Рубайат: Перевод Владимира Державина. Душанбе, Ирфон, 1965.

Выдающийся поэт Востока Омар Хайям, живший на рубеже XI—XII веков, прославился своими рубаи — четверостишиями. Крупнейший ученый своего времени, оставивший ряд научных трудов в области математики, космогонии, философии, он на протяжении всей жизни писал четверостишия, в которых высказывал свои сокровенные мысли о жизни, о человеке, о его знании Рубаи — это малая поэтическая форма, но гений Хайяма сумел отразить в ней не только большие человеческие чувства, но и большие общественные и философские вопросы. Хайям предстает перед нами большим жизнелюбом, отрицающим существование ада и рая, скорбящим над неустроенностью человеческих судеб.